ARRELS
Pere Manzanares
Retorn al sumari de "Qui som...
L'any 1981 neixia l'Associació Arrels. La seva creació
responia a unes condicions històriques concretes i a uns objectius
que el moviment català anava perfilant.
Les condicions eren d'una relativa eufòria. Hi havia hagut notables
progressos a nivell del teatre, de la nova cançó, de les iniciatives
d'ensenyament de la llengua, dels moviments polítics i reivindicatius,
de les celebracions multitudinàries de la Universitat Catalana d'Estiu,
de les esperances vingudes del sud després de la mort de Franco.
Existia un potencial militant molt important i les condicions per madurar
un nou projecte cultural eren les adequades.
Defensar la llengua i la cultura catalanes a Catalunya Nord era l'objectiu
global de l'Associació, un objectiu que s'emmarcava en el context
general de defensa del país. A les comarques del nord això
es concretava a combatre l'autoodi, a combatre la imatge suïcida del
català com a llengua dels avis, a acabar amb la visió del
català únicament folklorista, llengua de reserva d'indis.
El fet d'escollir dues activitats concretes: una escola maternal i primària
(la primera escola primària en català a Catalunya Nord), i
un mitjà de comunicació, Ràdio Arrels, responia a la
problemàtica plantejada.
Al llarg del llibre que teniu entre les mans podreu comprovar que l'ensenyament
ha estat un dels principals instruments de despersonalització i de
colonitació del país; això, afegit a l'explotació
econòmica, al miratge de l'Estat francès com a font de cultura
i de llibertat, ha portat al desenvolupament de l'autoodi, al rebuig de
la pròpia llengua, al menyspreu de la pròpia personalitat,
a la dificultat de situar els propis orígens (catalans?, francesos?).
L'Escola Arrels és una escola catalana, la primera d'ençà
del Tractat dels Pirineus, que ensenya a llegir i a escriure en català
a nins i nines, com a primera llengua. El primer instrument necessari era
una escola que fos un exemple de treball ben fet i de coherència
pedagògica. Aquesta exigència de coherència i de treball
exemplar, va ser des del primer moment la nostra fita, a la qual hem arribat
no sense invertir-hi esforços, afrontar dificultats i superar crisis.
A la imatge del «català burro», del «soyez propres,
parlez français», calia oposar qualitat de treball com a força
principal de convicció, transmetre sensació de seguretat,
de real possibilitat de l'ensenyament en català. Calia evitar la
imatge permanent de miserabilisme, de treball mal fet que s'accepta perquè
«és en català», per fer avançar aquest país.
Per nosaltres l'objectiu de l'Escola Arrels és tant el de formar
mainatges, com el de servir de referència als mestres de Catalunya
Nord a fi de fer palesa la possibilitat de l'ensenyament en català
i la validesa dels mètodes utilitzats.
Ràdio Arrels era l'altre desafiament. En primer lloc donar la paraula
als nord-catalans, demostrar que no era cert que el català hagués
desaparegut (ja fa 50 anys que es diu que el català només
el parlen els vells). Ocupar un espai de comunicació radiofònic
en català era demostrar que la nostra llengua era viable. L'esperit
de Ràdio Arrels era i és el de donar modernitat a la llengua,
dirigir-se a un públic jove i no tan jove, respectant el passat,
respectant les tradicions, però sobretot amb la vista girada cap
al futur, utilitzant la llengua com a suport per a tot tipus de temes, de
la música moderna a les entrevistes més diverses. I a nivell
del contingut defensar el país des de tots els punts de vista, sense
quedar al marge de res ja que no es pot exercir el luxe de la neutralitat
en un país que pateix el risc de desaparèixer.
Ràdio Arrels vol a la vegada ser reflex i dinamitzador del teixit
associatiu, cultural, social i econòmic de Catalunya Nord, amb l'objectiu
de crear una autèntica comunicació social catalana arrelada
al país, a la seva gent i vinculada a la idea de Països Catalans.
El treball de Ràdio Arrels és enorme, és difícil,
fins i tot violent, perquè sovint costa arrencar la paraula als nord-catalans:
«No el parli pas el català», diuen en català molt
sovint la gent del país. Els efectes pedagògics són
tan grans per a qui sent l'emissió a través de les ones com
per a qui és entrevistat.
Però Radio Arrels també és l'exigència d'una
certa qualitat. Passar de l'emissió realitzada amb pocs mitjans tècnics,
amb molta bona fe però amb poca professionalitat, per arribar a realitzar
emissions amb més mitjans i més professionalitat ha estat
també una altra de les dificultats que a poc a poc anem superant.
Arrels ha intentat mantenir sempre un esperit d'iniciativa que ha portat
l'associació al llarg dels anys a col·laborar o realitzar moltes
altres activitats a més de l'escola i la Ràdio. Des del primer
cicle de cinema en català a Perpinyà, fins a editar vídeos
(«Catalunya Nord a l'abast») i butlletins; col·laborar amb
desenes de grups, artistes i entitats d'arreu dels Països Catalans,
crear concursos escolars i realitzar activitats lúdiques (la calçotada
d'Arrels reuneix cada any centenars de persones).
La darrera d'aquestes iniciatives ha estat la creació del primer
servei de telemàtica en català, el desenvolupament del qual
esperem que s'expandeixi en els propers temps.
El futur no és fàcil, en deu anys la situació del català
ha evolucionat, ha existit una certa normalització «externa»
de la llengua, les declaracions de certs elegits polítics a favor
del català es multipliquen, però les accions d'aquesta gent
són mínimes o contràries al català. S'ha «normalitzat»
la cançó però s'ha perdut la vitalitat reivindicativa
dels primers temps. La idea del català útil ha fet el seu
camí, sobretot amb la vitalitat econòmica del sud, però
aquest plantejament no ho pot ser tot, nosaltres hem de defensar la nostra
llengua pel fet de la seva existència i perquè tenim el dret
d'utilitzar-la i desenvolupar-la. Els nivells de militància han baixat
d'una manera generalitzada, i per compensar aquest fet ha calgut treballar
més fort.
El futur és carregat d'ambigüitats però també
d'esperances. Aquest llibre que us oferim és una mica la imatge d'aquest
país i de la seva realitat contradictòria. Esperem que us
sigui útil i enriquidor.
Pere Manzanares
President de l'Associació Arrels
Retorn al sumari de "Qui som...